The Comics Journal
The Comics Journal
  • Features
  • Reviews
  • Blog
  • TCJ Archive
The Comics Journal
The Comics Journal
Since 1976
  • Features
  • Reviews
  • Blog
  • TCJ Archive

Bart Hulley

Unbeatable Translations: How The World Is Being Introduced To More Eurocomics Than Ever Before

Bart Hulley | December 17, 2020

A Picture Isn’t Always Worth A Thousand Words

Bart Hulley | September 22, 2020

Articles

Traducción Con Tijeras: How Fantagraphics’ Spanish Fever Cut A New Path In Comics Translation

Bart Hulley uncovers the dynamic lengths Kristy Valenti went to so that José Domingo’s jokes wouldn’t go unread when his work was brought to the US by Fantagraphics in 2016.

Bart Hulley | May 14, 2020

Buy the latest issue of
The Comics Journal magazine

The Comics Journal

Subscribe to the TCJ Newsletter

Comics criticism, journalism, reviews, plus exclusives!

Tucker Stone & Joe McCulloch, CO-EDITORS

Kristy Valenti, EDITORIAL COORDINATOR

Matt Silvie, ADVERTISING

EDITORIAL QUERIES AND INFORMATION:
[email protected]

QUESTIONS? FAQ

PUBLISHED BY FANTAGRAPHICS BOOKS

Contact Us

7563 Lake City Way NE
Seattle, WA 98115
Order Toll-Free: 1-800-657-1100
Outside USA: 206-524-1967

The Magazine of Comics Journalism, Criticism and History

TwitterFacebookInstagram

The Comics Journal © 2023 Fantagraphics Books Inc., All rights reserved.